ЄВРОПЕЙСЬКІ МОЖЛИВОСТІ ТА ЦІННОСТІ: ДОЛАЄМО ТРУДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ

«Студентські медіа: відкритий шлях до європейських можливостей/Student’s media: open way to the European opportunities» - так називається новий міжнародний медійний проект,  який  саме цього дня автори презентували  для колег з регіональних ЗМІ,  студентів-політологів та старшокласників  - членів  Євроклубів та прес-центрів шкіл-партнерів Дніпропетровська та області.

У програмі заходу – не тільки перегляд  стартових  відеопрограм, які незабаром з’являться  в телеефірі Українсько-польської телерадіокомпанії «Співдружність» (27 телеканал м. Дніпропетровська та області), а також програм, створених колегами з інших міст за проектами «Європейських програм» МФ «Відродження»,   але й дискусія про реальний зміст європейських цінностей,  знайомство з web-квестом Європейські цінності» тощо.

Проект ставить на меті  поєднати творчі та професійні можливості  телекомпаній провідних вищих навчальних закладів України та Польщі та створити спеціальний цикл  телевізійних та відео програм  (адаптований, перш за все, для молодіжної аудиторії та батьків)  для презентації реальних пріоритетів європейських цінностей в освіті та житті молоді  та суспільства Польщі та України.

Виконати ці завдання та досягти мети Проекту за підтримки  Міжнародного фонду «Відродження    планується  шляхом організації обміну телевізійним та відео продуктом, адаптування та перекладу його для показу українській аудиторії ( і підготовки до перекладу та адаптації  української телепродукції для показу у Польщі), а також виготовлення та розповсюдження  циклів телепрограм на дисках  для використання у діяльності шкільних Євроклубів  у школах-партнерах  Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля у Дніпропетровській та Запорізькій областях.

У березні 2013 року відбувся  перший робочий візит координаторів української частини проекту за участю  генерального директора  ТРК «Українсько-польське радіо та телебачення «Співдружність»  до  Кракова.  За програмою реалізації проекту  з архіву телевізійної студії  «У Фрича»  були відібрані сюжети для подальшого перекладу та адаптації для телевізійного показу. Відбулося також ретельне обговорення юридичних та інших подробиць реалізації та перспектив  розвитку проекту.

Зараз  до перекладу  інформаційних  сюжетів з архіву телевізійної студії «У Фрича» залучені слухачі польського мовного клубу  Українсько-Польського центру сприяння  розвитку менеджменту, підприємництва та інвестицій, а також професійні перекладачі.

Вихід програм  телевізійного циклу «ЄВРОПЕЙСЬКІ  МОЖЛИВОСТІ:  ДОЛАЄМО  ТРУДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ»  до телевізійного ефіру   - з  травня  до жовтня цього року. У листопаді диски з програмами циклу отримають Євроклуби   шкіл Дніпропетровської та Запорізької областей. Під час презентації відбулося також обговорення можливих перспектив розвитку проекту за участю шкіл-партнерів.

Програма на тиждень

Программа Nobel TV с 15 января по 21 января 2018 года.

 

Понедельник, 15 января

 

Профилактика с 1:30 до 10:00

 

10:00,16:00  «Телеторговля»

12:00   «Победоносный голос верующего»

12:30   «Жизнь полная радости»

13:55,14:30,15:55,17:02,18:32,19:55,21:25 Телегазета

13:58,15:58,17:00,18:30,20:58 «Прогноз погоды на 27-ом»

13:00,20:40,22:30 « Музыкальный марафон»

14:00,17:05 «Время науки»

14:35,18:45 «Кумедна година»

17:30,19:30 «Эпиграф»       

15:00,21:30 « Hand Made»

18:35   «В гостях у Дуняши»

19:00,21:00  Информационная программа «Объектив»

19:20,21:20  «Университет сегодня»

20:00   «Единая страна»

 

Вторник, 16 января

 

6:30     «Победоносный голос верующего»

7:00     «Жизнь полная радости»

7:30,9:00,19:00,21:00  Информационная программа «Объектив»

7:50,9:20,19:20,21:20  «Университет сегодня»

7:55,9:55,14:30, 15:57,17:02,19:55,21:25 Телегазета

8:00,18:00 «Non - stop с Владой Мельник»

8:35,14:33,17:00,18:30,20:58 «Прогноз погоды на Nobel TV»

8:40,12:00,14:10,18:45 «Кумедна година»

9:30     «Единая страна»      

10:00,16:00 «Телеторговля»

12:30,17:05 «Время науки»

13:00,20:40,22:30 «Музыкальный марафон»

15:00,21:30 « Hand Made»

17:30   «Эпиграф»

18:35   «В гостях у Дуняши»

19:30   «Про Дніпро»

20:00   «Седмица»

 

Среда, 17 января

 

6:30     «Победоносный голос верующего»

7:00     «Жизнь полная радости»

7:30,9:00,19:00,21:00  Информационная программа «Объектив»

7:50,9:20,19:20,21:20  «Университет сегодня»

7:55,9:55,14:30, 15:57,17:02,19:55,21:25 Телегазета

8:00,18:00 «Non - stop с Владой Мельник»

8:35,14:33,17:00,18:30,20:58 «Прогноз погоды на Nobel TV»

8:40, 12:00,14:10,18:45 «Кумедна година»

9:30,15:00, 21:30 « Hand Made»

 

10:00,16:00 «Телеторговля»

12:30,17:05 «Время науки»

13:00,20:40,22:30 «Музыкальный марафон»

14:00,17:05 «Право на успех»

17:30,19:30 «Эпиграф»

18:35   «В гостях у Дуняши»

20:00   «Единая страна»

 

Четверг, 18 января

 

6:30     «Победоносный голос верующего»

7:00     «Жизнь полная радости»

7:30,9:00,19:00,21:00  Информационная программа «Объектив»

7:50,9:20,19:20,21:20  «Университет сегодня»

7:55,9:55,14:30, 15:57,17:02,19:55,21:25 Телегазета

8:00,18:00 «Non - stop с Владой Мельник»

8:35,14:33,17:00,18:30,20:58 «Прогноз погоды на Nobel TV»

8:40, 12:00,14:10,18:45 «Кумедна година»

9:30     «Единая страна»

10:00,16:00 «Телеторговля»

12:30,17:05 «Время науки»

13:00,20:40,22:30 «Музыкальный марафон»

15:00,21:30 « Hand Made»

17:30   «Эпиграф»

18:35   «В гостях у Дуняши»

19:30   «Вне политики»

20:00   «Free-Time»

 

Пятница, 19января

 

6:30     «Победоносный голос верующего»

7:00     «Жизнь полная радости»

7:30,9:00,19:00,21:00  Информационная программа «Объектив»

7:50,9:20,19:20,21:20  «Университет сегодня»

7:55,9:55,14:30, 15:57,17:02,19:55,21:25 Телегазета

8:00,18:00 «Non - stop с Владой Мельник»

8:35,14:33,17:00,18:30,20:58 «Прогноз погоды на Nobel TV»

8:40,12:00,14:10,18:45 «Кумедна година»

9:30,15:00,21:30 « Hand Made»

10:00,16:00 «Телеторговля»

12:30,17:05 «Время науки»

13:00,20:40,22:30 «Музыкальный марафон»

15:00,21:30 « Hand Made»

17:30,19:40 «Эпиграф»       

18:35   «В гостях у Дуняши»

20:00   «Невзрослые новости»

 

Суббота , 20января

           

6:00     «Благая весть с Риком Р.»

7:00,8:40,12:30,14:10,15:30 «Кумедна година»

7:30,9:00 Информационная программа «Объектив»

7:45,9:20 «Университет: неделя»

8:00,18:00 «Non - stop с Владой Мельник»

8:35,14:30,17:00,18:58,20:28 «Прогноз погоды на Nobel TV»

9:40,19:30,21:35 « Hand Made»

10:00,16:00 «Телеторговля»

12:00,17:05 «Главная тема»

13:00,20:05,22:30 «Музыкальный марафон»

15:00   «Про Дніпро»

17:30   «Неизвестные Черновцы»

18:35   «Эпиграф»

19:00   «Седмица»   

20:30   «Объектив: неделя»

21:00   «Единая страна»

 

Воскресенье, 21 января

 

6:30     «Благая весть с Риком Р.»

7:00,12:30,14:00,20:40 «Кумедна година»

7:58,9:28,17:00,18:59,20:38 «Прогноз погоды на Nobel TV»

8:00     «Единая страна»

8:30, 15:30,21:00 «Hand Made»

9:00, 20:05 «Эпиграф»        

9:30     «Альфа и Омега»

10:00,16:00 «Телеторговля»

12:00, 17:05 «Главная тема»

13:00,21:30 «Музыкальный марафон»

15:00   «Вне политики»      

18:00,20:25 «Неизвестные Черновцы»

18:30   «Прикосновение с Чарльзом Стенли»

19:00   «Объектив: неделя»

19:30   «Единая страна»      

           

           

 

 

 

 

 

 

 

 

Контакти

49000, г. Днепр. ул. Сичеславская Набережная, 18, ТРК "Содружество" - 27 канал.
Т. 33-77-33, Т. отдела рекламы: 35-33-33.

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Реклама на каналі

                                ООО ТРК "УПРТ "Содружество"

                                                                    49000, Украина, г. Днепр,
                                                                    ул. Наб. Сичеславская, 18.
                                                                     тел: +38(0562) 33-77-33 
                                                                  E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

  

Прайс-лист  на 01.09.2017

 

  Наимен. услуг ролик лого в прог.,х/ф прог., фильм
  эфирное время 1 сек. 1 сек 1 мин
ПН - ПТ  07:00 - 10:00    29,00             10,20 900,00
10:00 - 17:00 23,00  10,80 650,00
17:00 - 19:00 25,00  10,80 750,00
19:00 - 23:00 29,00   12,50 900,00
23:00 - 07:00 13,00   10,80 490,00

 
   
СБ - ВС 07:00 - 10:00 29,00  10,20 900,00
10:00 - 17:00 23,00  10,80 650,00
17:00 - 19:00 25,00  10,20 750,00
19:00 - 23:00 29,00  10,50 900,00
23:00 - 07:00 14,00  10,80 490,00
       Наименование Время выхода Стоимость
Инф. программа "Объектив" Пн -Сб. 19:00,21:00,07:30* 3000**
хр. до 2 мин. Сб,Вс.  20:30, 18:30 3000**
Регион. прогр. "Единая страна" (7уч.) Сб. 21:00, вс. 19:00, чтв.20:00 17500
  Анонс конц.-зрелищных меропр. 50%
Под конкретный
    медиа-план
более 8000 
10%
 
более 16000
15%
    более 24000  20%
более 32000  25%
более 40000  30%
  Надбавки За фиксированное место в блоке 10%
 Внимание! Все надбавки и скидки высчитываются последовательно.             

 В связи с возможными изменениями в сетке вещания время выхода рекламных блоков корректируется еженедельно. 

Цены даны в грн. с учетом НДС - 20%     

Работы начинаются с подтверждения Заказчиком факта оплаты. 

*-Бонусный показ для рекламодателя    

** - Стоимость за один показ   

 

  

Про нас

Телерадіокомпанія „Українсько-польське радіо та телебачення  „Співдружність”  створена у 2002 році у м. Дніпропетровську на основі досягнутих угод між президентами України та Республіки Польща та Урядів двох держав.  З 2003 року, після отримання ліцензії Національної Ради з питань телебачення та радіомовлення і початку роботи ТРК позиціонує себе як телекомпанія, що надає телеглядачам всебічну науково-освітянську, правову, економічну та культурологічну інформацію, а також висвітлює найбільш значні події в освітній та науковій сферах.

Починаючи з 2008 року, телеканал активно висвітлює Всесвітні Нобелівські економічні конгреси та започатковані в його рамках Нобелівські  Інтернет-олімпіади для студентів Університетів різних країн. Ці події, які відбуваються  на базі Дніпропетровського університету ім.. А. Нобеля, спрямовані, насамперед, на виховання молодого покоління Дніпропетровщини та інших регіонів України. Крім того, складова дитячих проектів, створених творчим колективом ТРК є найбільшою в регіоні. Дитячий телемарафон „Калейдоскоп секретів” занесений в Книгу Рекордів України як найтриваліша дитяча програма в Україні. У 2009 році цей телепроект  був нагороджений дипломом UNICEF як найкраща телепрограма Європи на Всесвітньому конкурсі дитячого телемовлення в Нью-Йорку. Також телеканал є постійним учасником інших не менш цікавих проектів та конкурсів, за що нагороджений відзнаками та дипломами вдячних організаторів.    

Маючи на меті постійне вдосконалення існуючих програм та проектів, телеканал завойовує все більшу глядацьку аудиторію: від студентів та школярів до освічених топ-менеджерів та керівників власного бізнесу.

  • Пн
  • Вт
  • Ср
  • Чт
  • Пт
  • Сб
  • Нд

Пн

  • Понедельник, 15 января

     

    Профилактика с 1:30 до 10:00

     

    10:00,16:00  «Телеторговля»

    12:00   «Победоносный голос верующего»

    12:30   «Жизнь полная радости»

    13:55,14:30,15:55,17:02,18:32,19:55,21:25 Телегазета

    13:58,15:58,17:00,18:30,20:58 «Прогноз погоды на 27-ом»

    13:00,20:40,22:30 « Музыкальный марафон»

    14:00,17:05 «Время науки»

    14:35,18:45 «Кумедна година»

    17:30,19:30 «Эпиграф»       

    15:00,21:30 « Hand Made»

    18:35   «В гостях у Дуняши»

    19:00,21:00  Информационная программа «Объектив»

    19:20,21:20  «Университет сегодня»

    20:00   «Единая страна»

Нд

  • Воскресенье, 21 января

     

    6:30     «Благая весть с Риком Р.»

    7:00,12:30,14:00,20:40 «Кумедна година»

    7:58,9:28,17:00,18:59,20:38 «Прогноз погоды на Nobel TV»

    8:00     «Единая страна»

    8:30, 15:30,21:00 «Hand Made»

    9:00, 20:05 «Эпиграф»        

    9:30     «Альфа и Омега»

    10:00,16:00 «Телеторговля»

    12:00, 17:05 «Главная тема»

    13:00,21:30 «Музыкальный марафон»

    15:00   «Вне политики»      

    18:00,20:25 «Неизвестные Черновцы»

    18:30   «Прикосновение с Чарльзом Стенли»

    19:00   «Объектив: неделя»

    19:30   «Единая страна»       

Сб

  • Суббота , 20января

               

    6:00     «Благая весть с Риком Р.»

    7:00,8:40,12:30,14:10,15:30 «Кумедна година»

    7:30,9:00 Информационная программа «Объектив»

    7:45,9:20 «Университет: неделя»

    8:00,18:00 «Non - stop с Владой Мельник»

    8:35,14:30,17:00,18:58,20:28 «Прогноз погоды на Nobel TV»

    9:40,19:30,21:35 « Hand Made»

    10:00,16:00 «Телеторговля»

    12:00,17:05 «Главная тема»

    13:00,20:05,22:30 «Музыкальный марафон»

    15:00   «Про Дніпро»

    17:30   «Неизвестные Черновцы»

    18:35   «Эпиграф»

    19:00   «Седмица»   

    20:30   «Объектив: неделя»

    21:00   «Единая страна»

Пт

  • Пятница, 19января

     

    6:30     «Победоносный голос верующего»

    7:00     «Жизнь полная радости»

    7:30,9:00,19:00,21:00  Информационная программа «Объектив»

    7:50,9:20,19:20,21:20  «Университет сегодня»

    7:55,9:55,14:30, 15:57,17:02,19:55,21:25 Телегазета

    8:00,18:00 «Non - stop с Владой Мельник»

    8:35,14:33,17:00,18:30,20:58 «Прогноз погоды на Nobel TV»

    8:40,12:00,14:10,18:45 «Кумедна година»

    9:30,15:00,21:30 « Hand Made»

    10:00,16:00 «Телеторговля»

    12:30,17:05 «Время науки»

    13:00,20:40,22:30 «Музыкальный марафон»

    15:00,21:30 « Hand Made»

    17:30,19:40 «Эпиграф»       

    18:35   «В гостях у Дуняши»

    20:00   «Невзрослые новости»

Чт

  • Четверг, 18 января

     

    6:30     «Победоносный голос верующего»

    7:00     «Жизнь полная радости»

    7:30,9:00,19:00,21:00  Информационная программа «Объектив»

    7:50,9:20,19:20,21:20  «Университет сегодня»

    7:55,9:55,14:30, 15:57,17:02,19:55,21:25 Телегазета

    8:00,18:00 «Non - stop с Владой Мельник»

    8:35,14:33,17:00,18:30,20:58 «Прогноз погоды на Nobel TV»

    8:40, 12:00,14:10,18:45 «Кумедна година»

    9:30     «Единая страна»

    10:00,16:00 «Телеторговля»

    12:30,17:05 «Время науки»

    13:00,20:40,22:30 «Музыкальный марафон»

    15:00,21:30 « Hand Made»

    17:30   «Эпиграф»

    18:35   «В гостях у Дуняши»

    19:30   «Вне политики»

    20:00   «Free-Time»

Ср

  • Среда, 17 января

     

    6:30     «Победоносный голос верующего»

    7:00     «Жизнь полная радости»

    7:30,9:00,19:00,21:00  Информационная программа «Объектив»

    7:50,9:20,19:20,21:20  «Университет сегодня»

    7:55,9:55,14:30, 15:57,17:02,19:55,21:25 Телегазета

    8:00,18:00 «Non - stop с Владой Мельник»

    8:35,14:33,17:00,18:30,20:58 «Прогноз погоды на Nobel TV»

    8:40, 12:00,14:10,18:45 «Кумедна година»

    9:30,15:00, 21:30 « Hand Made»

     10:00,16:00 «Телеторговля»

    12:30,17:05 «Время науки»

    13:00,20:40,22:30 «Музыкальный марафон»

    14:00,17:05 «Право на успех»

    17:30,19:30 «Эпиграф»

    18:35   «В гостях у Дуняши»

    20:00   «Единая страна»

Вт

  • Вторник, 16 января

     

    6:30     «Победоносный голос верующего»

    7:00     «Жизнь полная радости»

    7:30,9:00,19:00,21:00  Информационная программа «Объектив»

    7:50,9:20,19:20,21:20  «Университет сегодня»

    7:55,9:55,14:30, 15:57,17:02,19:55,21:25 Телегазета

    8:00,18:00 «Non - stop с Владой Мельник»

    8:35,14:33,17:00,18:30,20:58 «Прогноз погоды на Nobel TV»

    8:40,12:00,14:10,18:45 «Кумедна година»

    9:30     «Единая страна»      

    10:00,16:00 «Телеторговля»

    12:30,17:05 «Время науки»

    13:00,20:40,22:30 «Музыкальный марафон»

    15:00,21:30 « Hand Made»

    17:30   «Эпиграф»

    18:35   «В гостях у Дуняши»

    19:30   «Про Дніпро»

    20:00   «Седмица»